nepodařit se

lograr: lograr hacer algzvládnout, podařit se co

salir: salir bien (a) algnuspět kdo; podařit se; dobře dopadnout komu